CARRARA - MARMO BELLISSIMO

Many people have wondered why the mountains south of Genoa are covered in white even in summer. For around 2,000 years, the famous finely structured white marble has been quarried around the Carrara area. Michelangelo was already a customer and ordered his block for the statue of David in Carrara. Every day, huge cubes are cut out of the mountain in the 150 quarries. Impressive geometrically divided rock faces visually swallow up the industrious little construction machines, which look like toys. Curse and blessing go hand in hand. While nature and the local population suffer more and more every year, architects and the chemical industry rejoice in the white treasure. It is estimated that this aesthetic resource will be depleted in 50 years.

Es hat sich schon manch einer gewundert, weshalb die Berge südlich von Genua auch im Sommer einen weissen Hut tragen. Seit rund 2000 Jahren wird rund um das Gebiet Carrara der berühmte fein strukturierte, weisse Marmor abgebaut. Michelangelo war schon Kunde und bestellte seinen Block für die Figur des Davids in Carrara. Tagtäglich werden riesige Kuben in den 150 Steinbrüchen aus dem Berg geschnitten. Imposante geometrisch unterteilte Felswände verschlucken optisch die fleissigen kleinen Baumaschinen, welche aussehen wie Spielzeuge. Fluch und Segen geben sich die Hand. Während die Natur und die ansässige Bevölkerung von Jahr zu Jahr mehr leidet, erfreuen sich Architekten und die Chemieindustrie des weissen Schatzes. Man schätzt, dass in 50 Jahren diese ästhetische Ressource aufgebraucht ist.